piątek, 14 maja 2010

Złota Myśl Skrzata- dość patosu!

O razu powiem... to nie ja! To tylko google tłumacz... nie ma dla niego żadnej świętości... Warto go użyć sobie czasem, aby sprofanować jakieś bełkotliwe mądrości...


Idealnie do tego nadaje się na przykład twórczość mojego mistrza nr 2, Paulo Coelho:


"Masz do podejmowania ryzyka. Będziemy tylko zrozumieć cud życia w pełni, kiedy pozwalają nieoczekiwanego się wydarzy."


Teraz brzmi lepiej prawda?








Drugi cytat jest z takiej grubej książki, interpretowanej u nas bardzo poważnie i bardzo dosłownie: 


"Następnie biskup musi być nienaganny, mąż jednej żony, czujny, trzeźwy, dobrego wychowania, ze względu na gościnność, zdolny do nauczania: Nie podano do wina, nie ma rozgrywającego, nie chciwym brudnego forsa, ale pacjent nie awanturnik, nie chciwi, jeden, że panuje również jego domem, jego dzieci w uległości wszystkie wagi; (Bo jeśli człowiek nie wie, jak rządzić swoim domu, w jaki sposób ma on dbać o Kościół Boży?)"


Google Tłumacz (ro) zbawił mnie!

1 komentarz: