Pymonek jeszcze nie mówi, ale wiem, że on też chce być strażakiem. To widać.
Nam też tę książeczkę czytano jak byliśmy mali, ale wtedy mój kuzyn Wojtek, to chciał być szambiarzem.
Czasy się znieniły. Mamy nowe wydanie. Niegdysiejszą treść. Hiperwspółczesne obrazki.
Mają sprzęt strażacki,
bogaty, nie skąpy:
drabiny, gaśnice,
sikawki i pompy.
Wszystko zawsze działa
sprawnie jak należy.
A strażacy tutaj-
to sam kwiat młodzieży
a ten kwiat wygląda tak:
Ilustrator zapomniał im twarze szmatami obwiązać, że niby młodzież zęby bolą...
Ah ten Miś! Do dziś jest kongenialny w swoim przekładzie na rzeczywistość :-D
Posty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz